1 Koningen 6:35

SVEn hij graveerde ze met cherubs, en palmbomen, en open bloemen, dewelke hij met goud overtoog, gericht naar het uitgesnedene.
WLCוְקָלַ֤ע כְּרוּבִים֙ וְתִ֣מֹרֹ֔ות וּפְטֻרֵ֖י צִצִּ֑ים וְצִפָּ֣ה זָהָ֔ב מְיֻשָּׁ֖ר עַל־הַמְּחֻקֶּֽה׃
Trans.wəqāla‘ kərûḇîm wəṯimōrwōṯ ûfəṭurê ṣiṣṣîm wəṣipâ zâāḇ məyuššār ‘al-hamməḥuqqeh:

Algemeen

Zie ook: Cherubim, Dadel, Goud

Aantekeningen

En hij graveerde ze met cherubs, en palmbomen, en open bloemen, dewelke hij met goud overtoog, gericht naar het uitgesnedene.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

קָלַ֤ע

En hij graveerde

כְּרוּבִים֙

ze met cherubs

וְ

-

תִ֣מֹר֔וֹת

en palmbomen

וּ

-

פְטֻרֵ֖י

-

צִצִּ֑ים

bloemen

וְ

-

צִפָּ֣ה

overtoog

זָהָ֔ב

dewelke hij met goud

מְיֻשָּׁ֖ר

gericht

עַל־

naar

הַ

-

מְּחֻקֶּֽה

het uitgesnedene


En hij graveerde ze met cherubs, en palmbomen, en open bloemen, dewelke hij met goud overtoog, gericht naar het uitgesnedene.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!